-
1 golly
-
2 golly
[ˈɡɔlɪ]golly int разг.: by golly! ей-богу! golly int разг.: by golly! ей-богу! -
3 golly
interj infmlGolly, I'm sorry — Извините, черт!
Oh, golly! Did I step on your toe? — О, Боже! Неужели я наступил вам на ногу?
-
4 golly
-
5 Golly!
-
6 golly gosh
-
7 golly
-
8 golly
1. плевать, харкать;2. слюна, плевок; 3. доносчикdon't golly on the floor – не плюй на пол
-
9 golly
-
10 golly
черт возьми междометие: -
11 Golly!
Черт возьми! междометие: -
12 golly
1. плевать, харкать;2. слюна, плевок; 3. доносчикdon't golly on the floor – не плюй на пол
-
13 golly
-
14 golly
int разг. чёрт возьми!; ну и ну!by golly — ей-богу, право!
-
15 golly
['gɒlɪ]1) Общая лексика: ей богу, ей-богу, ни фига себе!, ну и ну!, обалдеть!2) Разговорное выражение: чёрт возьми3) Американизм: право!5) Сокращение: golliwog -
16 golly
[`gɔlɪ]чёрт возьми!; ну и ну!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > golly
-
17 Golly!
Вот так так! Да ну! Право! Ей-богу!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Golly!
-
18 by golly!
ей-богу!, бог мой!, честное слово!; о, чёрт!, чёрт возьми!; не может быть! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.) первонач. амер.; golly искажённое God; см. тж. by Gad!, by Gar!, by God!, by Gosh! и by gum!The dog stopped, on the point, a forepaw held up. ‘By golly! He's hit a scent! Come on!’ squealed Kennicott. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. V) — Собака сделала стойку. - Ей-богу, она взяла след! Идем! - крикнул Кенникот.
Old Jim Lefferts! Well, by golly! Say, it certainly is a mighty great pleasure to see you, my boy! What are you doing in this neck of the woods? (S. Lewis, ‘Elmer Gantry’, ch. XXX) — Вот здорово, честное слово! Знаешь, я страшно рад видеть тебя, старина Джим! что ты тут делаешь, в наших краях?
By golly! He'd hate to offer it to anybody. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. IV) — черт возьми! Стыдно даже и предлагать такую дрянь покупателю.
-
19 by guess and by golly
English-Russian small dictionary of idioms > by guess and by golly
-
20 good golly miss Molly
interj AmE infmlGood golly, miss Molly! This place is a mess — Черт возьми! Какой здесь беспорядок
Good golly, miss Molly! That's awful! — Боже ты мой! Какой ужас!
The new dictionary of modern spoken language > good golly miss Molly
См. также в других словарях:
Golly Mackenzie — is a fictional character in the Scottish BBC TV series Monarch of the Glen. Golly is played by Scottish actor Alexander Sandy Morton. Golly is the gamekeeper and gillie at Glenbogle. He is very loyal to Hector MacDonald and his ideas. Golly lived … Wikipedia
Golly! Ghost! 2 — is an electro mechanical/video game hybrid that was released by Namco in 1991. It is the sequel to Golly! Ghost!, which was released in the previous year.GameplayThe gameplay is very much the same as Golly! Ghost! except that it is themed around… … Wikipedia
Golly! Ghost! — is an electro mechanical/video game hybrid released by Namco in 1990. GameplayThere are two mounted guns on the arcade console. The gun on the left is colored blue and is nicknamed Zip . The gun on the right is red and is nicknamed Zap . The… … Wikipedia
Golly Bar — is an ice cream snack formely sold in Ireland. It is a white vanilla ice cream on a wooden stick. The packaging originally contained an image of a Gollywog. It was discontinued for reasons of political correctness … Wikipedia
golly — euphemism for God, first recorded 1775, in a source that refers to it as a sort of jolly kind of oath, or asseveration much in use among our carters, & the lowest people … Etymology dictionary
golly — ► EXCLAMATION informal ▪ used to express surprise or delight. ORIGIN euphemism for GOD(Cf. ↑godward) … English terms dictionary
golly — [gäl′ē] interj. used to express surprise, wonder, etc.: orig. a euphemism for God … English World dictionary
golly — [[t]gɒ̱li[/t]] 1) EXCLAM (feelings) Some people say golly to indicate that they are very surprised by something. [INFORMAL, OLD FASHIONED] Golly, he says, Isn t it exciting! 2) EXCLAM (emphasis) Some people say by golly to emphasize that… … English dictionary
golly — I UK [ˈɡɒlɪ] / US [ˈɡɑlɪ] interjection informal old fashioned used for expressing surprise or slight worry • by golly II UK [ˈɡɒlɪ] / US [ˈɡɑlɪ] noun [countable] Word forms golly : singular golly plural gollies informal a golliwog … English dictionary
golly — gol|ly1 [ gali ] interjection INFORMAL OLD FASHIONED used for expressing surprise or slight worry by golly used for emphasizing what you are saying golly gol|ly 2 [ gali ] noun count INFORMAL a GOLLIWOG … Usage of the words and phrases in modern English
golly — interjection Etymology: euphemism for God Date: 1775 used as a mild oath or to express surprise; usually used in the phrase by golly … New Collegiate Dictionary